Där hjärnan tar slut, där tar nävarna vid

I diplomatins frånvaro får civilbefolkningen lida.

Sveriges militärt sett viktigaste allierade, USA, har bombat den iranska regimens kärnanläggningar. Ingen, utom möjligen några av Irans närmaste allierade, vill att Iran ska tillskansa sig förmågan att tillverka egna kärnvapen. Men precis som Carl Bildt skrev på X är bombningarna ett solklart brott mot internationell rätt. Det är en tydlig upptrappning av konflikten och chanserna till en fredlig lösning minskar.

Av Sveriges 10,5 miljoner invånare är 2,2 miljoner födda i ett annat land än Sverige. Bland dessa är Iran det femte vanligaste födelselandet och i slutet av 2024 var 87 115 svenskar födda i Iran. De allra flesta har kommit till Sverige som flyktingar efter den iranska revolutionen och flyr från regimens jakt på oliktänkande. Räknar man in personer med en förälder som är född i Iran uppgår antalet svenskar med iransk bakgrund till över 120 000 personer.

Det är inte USA:s enskilda bombningarna av kärnanläggningarna som är huvudproblemet

Mycket få av dem stödjer den iranska regimen, men det innebär inte att de står bakom USA och Israels brott mot internationell rätt. Många är oroliga över att anhöriga ska hamna i skottlinjen i en konflikt som står mellan å ena sidan USA och Israel och å andra sidan den iranska regimen. I Gaza har civilbefolkningen fått betala ett fruktansvärt pris för Israels försök att radera ut Hamas och redan nu uppges flera hundra civila ha dödats av Israels bombningar i Iran.

För det är inte USA:s enskilda bombningar av kärnanläggningarna som är huvudproblemet. Det är USA:s och Donald Trumps hundraprocentiga stöd till Israels bombningar, där civila dödsoffer accepteras i jakten på ledarskiktet. Netanyahus totala handlingsfrihet cementeras med Trumps vansinniga uttalanden om att göra Gaza till en riviera och nu senast att uppmana människor att lämna Teheran.

Att mana till diplomati, förhandlingar och nedkylning är en otacksam roll. När man känner sig hotad och känslorna svallar ligger hämnd och vapenskrammel nära till hands. Förhandlingar startar inga livesändningar på nyhetsredaktionerna och det är knappast genom att mana till samförstånd som Trump och Netanyahu uppnått sina nuvarande positioner. Jag börjar tänka på Magnus Ugglas låt IQ från 1983, där han sjunger lite elakt om dörrvakterna på krogen:

Utan minsta diskussion tar han till strid

För där hjärnan tar slut, där tar nävarna vid

Nu avgör de lättretade dörrvakterna världens utveckling och det är inte nävar som tar vid där hjärnan tar slut. Hur många civila som kommer få lida vet vi inte, men situationen är på många sätt oerhört tragisk.

Vilgot Österlund