Fin skildring av vänskap över nationsgränserna

På vilket språk drömmer du?

Betyg: 3/5

Film Claire Burgers nya film är ett fint och välspelat drama. Det tycker Jon Andersson som har sett ”På vilket språk drömmer du?”, som har premiär i helgen. 

Fanny är en mobbad och ensam tjej som lever med sina föräldrar i en lägenhet i Strasbourg. När hon träffar brevvännen Lena under ett språkutbyte i tyska Leipzig får hennes liv en spännande ny vändning. Efter att ha haft svårt att komma överens i början blir Fanny och Lena allt närmare vänner. Lenas politiska aktivism imponerar på Fanny. Kanske kan Lena hjälpa Fanny med att hitta hennes politiskt radikala halvsyster hemma i Strasbourg?

Karaktärerna växer

Det är grundberättelser i regissören och manusförfattaren Claire Burgers nya film ”På vilket språk drömmer du?”. En fin skildring av två unga tjejers vänskap över nationsgränserna. Lilith Grasmug och Josefa Heinsius är båda mycket bra i rollerna som Fanny och Lena. Två karaktärer som växer ju mer vi kommer in i filmen och lär känna dem. 

Lena har problem med sin alkoholiserade och arbetslösa mamma medan Fanny känner sig instängd av sina föräldrar. Ju längre vi kommer in i filmen desto mer förstår vi att allt kanske inte ligger till på det sätt vi först trodde. Hur kommer det att påverka relationen mellan tjejerna?

Politisk historia

Utöver skildringen av vänskapsrelationen blir filmen också som en liten lektion över de båda ländernas politiska historia. Ibland riskerar det att bli lite föreläsande, men på det stora hela lyckas det politiska vävas in i handlingen på ett snyggt sätt. 

På det stora hela är på ”På vilket språk drömmer du?” en bra dramafilm. Varken mer eller mindre. Jag är vanligtvis inget fan av det allt längre långfilmsformatet, med filmer på två och en halv timme som standard. Men jag tror att ”På vilket språk drömmer du?” hade vunnit på att vara lite längre för att fördjupa de båda tjejernas relation ytterligare och för att få oss i publiken att bättre förstå deras bevekelsegrunder. 

Jon Andersson