Foto: Khashagar Naderehvandi.

Fem snabba med författaren Athena Farrokhzad, som tillsammans med Svetlana Cârstean, är aktuell med diktsamlingen Trado.

Vilken är den bästa bok du läst det senaste året?
Paul Celans Andningsvändning, översatt av Anders Olsson, samt Alejandra Pizarniks Fragment för att bemästra döden, översatt av Maria Nääs.

Om du fick träffa vilken författare du ville, död eller levande, vem skulle det vara och vad skulle du fråga hen om?
Jag skulle vilja träffa Sapfo och fråga henne om poesi och passion, samt hur de försvunna stroferna lyder.

Om du kunde få den svenska statsministern att läsa en enda bok, vilken skulle det vara?
Jag tror inte att det är kunskap som fattas honom, men kanske Silvia Federicis Revolution at Point Zero: Housework, Reproduction and Feminist Struggle.

Läser du någonsin självhjälpsböcker? Är det något/någon du rekommenderar?
En gång läste jag en förlossningsbok som använde sig av självhjälpsbokens mindfulnessideologi. Det kan jag inte rekommendera. Jag tror generellt inte på att försöka överskrida de materiella omständigheterna med tankens hjälp, även om det ibland är nödvändigt som kortsiktig lösning. Det som hjälper/stjälper mig och världen är poesi och teori.

Vad ska du läsa härnäst?
Ann Jäderlunds nya diktsamling djupa kärlek ingen och Edwin Hoernles klassiker Proletär barnuppfostran.

Detta är en text publicerad i #2 2016 av Magasinet Arena. Vid citering, referera till Magasinet Arena. Du kan köpa numret digitalt här.